Saba Tahir | Iskra v popole (Iskra v popole #1) | An Ember in the Ashes | 424 strán | Yoli | Goodreads
Prvá veta: Môj starší brat
prišiel domov za tmy, pár hodín pred úsvitom, keď aj duchovia odpočívajú.
O knihe Iskra v popole sa toho už po internete veľa našuškalo a chystala som sa ňu nejaký ten čas. Keď som však zistila, že sa bude prekladať, počkala som si, zvedavá na preklad.
Na začiatok tu máme opäť klasiku. Ríša je rozdelená v podstate do niekoľkých tried. Sú tu nebezpečné masky, ktoré nemajú problém vám pri stretnutí odťať hlavu za to, že ste si kýchli alebo sa nadýchli, potom sú tu učenci, otroci a lovná zver, a hnutie odporu, ktoré chce spraviť fašírku asi zo všetkých občanov Ríše. Príbeh určite je nie pre žiadne bábovky. Nájdete tu veľa krvi, nespravodlivosť, brutálne tresty a pristihnete sa pri tom, že otvárate dokorán ústa, keď postavy spravia niečo totálne šialené, až nemysliteľné. Kniha nie je vyrozprávaná iba z jedného pohľadu, tentoraz získavame náhľad prostredníctvom Laie spomedzi učencov, ktorá je však zároveň tak trochu členkou hnutia odporu, a čitateľ si užije aj výlet do hlavy nebezpečného bojovníka so svedomím, Eliáša.
