štvrtok, 25. augusta 2016

Sabaa Tahir | Iskra v popole


Saba Tahir | Iskra v popole (Iskra v popole #1) | An Ember in the Ashes | 424 strán | Yoli | Goodreads 

Internetové kníhkupectvo BUX.sk

Prvá veta: Môj starší brat prišiel domov za tmy, pár hodín pred úsvitom, keď aj duchovia odpočívajú. 

O knihe Iskra v popole sa toho už po internete veľa našuškalo a chystala som sa ňu nejaký ten čas. Keď som však zistila, že sa bude prekladať, počkala som si, zvedavá na preklad.
Na začiatok tu máme opäť klasiku. Ríša je rozdelená v podstate do niekoľkých tried. Sú tu nebezpečné masky, ktoré nemajú problém vám pri stretnutí odťať hlavu za to, že ste si kýchli alebo sa nadýchli, potom sú tu učenci, otroci a lovná zver, a hnutie odporu, ktoré chce spraviť fašírku asi zo všetkých občanov Ríše. Príbeh určite je nie pre žiadne bábovky. Nájdete tu veľa krvi, nespravodlivosť, brutálne tresty a pristihnete sa pri tom, že otvárate dokorán ústa, keď postavy spravia niečo totálne šialené, až nemysliteľné. Kniha nie je vyrozprávaná iba z jedného pohľadu, tentoraz získavame náhľad prostredníctvom Laie spomedzi učencov, ktorá je však zároveň tak trochu členkou hnutia odporu, a čitateľ si užije aj výlet do hlavy nebezpečného bojovníka so svedomím, Eliáša.

streda, 3. augusta 2016

Jodi Picoult a Samantha van Leer | Láska mezi písmenky

Jodi Picoult a Samantha van Leer | Láska mezi písmenky | Between the Lines #2 | 355 strán | Goodreads | Marinus | Gorila | Knihcentrum | Megaknihy


Na Olivera jsem čekala celý život, takže byste řekli, že další čtvrthodina navíc mě nevytrhne. 

Každá správna knihomoľka si neraz chcela vytiahnuť z knihy hrdinu, ktorý sa jej zdal úplne dokonalý a ako stvorený pre ňu. Presne toto sa Delilah podarí – vyslobodí z rozprávkovej knihy princa. Ako to však dopadne, keď sa snaží princ zo stredovekej spoločnosti začleniť do nášho moderného sveta? 
Protagonisti sa musia popasovať nielen s problémami vo vzťahu, ktoré prichádzajú po „žili šťastne až do smrti“, ale aj s každodennou realitou.